Home

Lingua Italiana

You are here

15 posts / 0 new
Last post
Lingua Italiana

Ciao Ragazzi, io ho installato alfresco, da svn visto che l che il mio inglese vacilla un po volevo sapere come facevo inserire la lingua italiana

Ciao e grazie

Re: Lingua Italiana

Per cambiare linguaggio ad Alfresco e forzare il caricamento della lingua italiana è possibile modificare il file web-client-config-custom.xml in questo modo:

<config evaluator="string-compare" condition="Languages" replace="true">
<languages>
<language locale="it_IT">Italian</language>
</languages>
</config>

Hope this helps.

Piergiorgio Lucidi
Open Source ECM Specialist, Certified Alfresco Trainer
http://www.open4dev.com/

Sourcesense making sense of Open Source: http://www.sourcesense.com/

Co-author of these books: Alfresco 3 Web Services and GateIn Cookbook

Re: Lingua Italiana

Ho installato la versione Community 3.2 dalla reposotory di Ubuntu tramite comando apt-get. In questa versione non siste nessun file web-client-config-custom.xml . Come posso fare per cambiare lingua?

Grazie, Francesco.

OpenPj wrote:
Per cambiare linguaggio ad Alfresco e forzare il caricamento della lingua italiana è possibile modificare il file web-client-config-custom.xml in questo modo:
<config evaluator="string-compare" condition="Languages" replace="true">
<languages>
<language locale="it_IT">Italian</language>
</languages>
</config>

Hope this helps.

Re: Lingua Italiana

Puoi scaricare l'ultima versione bundle di Alfresco con Tomcat e copiarti tutti i file a partire dalla cartella "alfresco" all'interno del seguente path del bundle:

alfresco-community-tomcat-3.x/tomcat/shared/classes

Questo perché la cartella extension di Alfresco deve essere presente nel classloader condiviso del tuo application server, in questo modo eviti di cambiare il WAR di Alfresco e puoi configurare ed estendere in modo pulito il repository.

Piergiorgio Lucidi
Open Source ECM Specialist, Certified Alfresco Trainer
http://www.open4dev.com/

Sourcesense making sense of Open Source: http://www.sourcesense.com/

Co-author of these books: Alfresco 3 Web Services and GateIn Cookbook

Re: Lingua Italiana

Ciao a tutti, ho effettuato la modifica alla configurazione del file

<inst dir>/tomcat/webapps/alfresco/WEB-INF/classes/alfresco/web-client-config.xml In:

<config evaluator="string-compare" condition="Languages">
   <languages>
      <language locale="it_IT">Italiano</language>
   </languages>
</config>

Ed installato il language pack (Linux):

cd <inst dir>
wget http://forge.alfresco.com/frs/download.php/424/it_language_pack_2.1.0_v1.0.tar.gz
tar -xvf it_language_pack_2.1.0_v1.0.tar.gz
cd it_language_pack_2.1.0_v1.0
cp langpack_it_IT-2.1.0_v1.0.jar <inst dir>/tomcat/webapps/alfresco/WEB-INF/lib
cd <inst dir>
./alfresco.sh stop
./alfresco.sh start

Ma lo Share è rimasto in inglese.. cosa è possibile fare?

Grazie
ab

Re: Lingua Italiana

Non mi sembra esista il language pack in italiano attualmente per Share, magari potresti cominciare a contribuire ;)

Piergiorgio Lucidi
Open Source ECM Specialist, Certified Alfresco Trainer
http://www.open4dev.com/

Sourcesense making sense of Open Source: http://www.sourcesense.com/

Co-author of these books: Alfresco 3 Web Services and GateIn Cookbook

Re: Lingua Italiana

Ciao,
visto che mi serve inizio a tradurre tutti i file di lingua sotto alfresco\site-webscripts\org\alfresco\components\...
Mi date poi una mano a impacchettarli in un AMP?

Ale

Re: Lingua Italiana

Ciao a tutti, prima di esporre il mio problema vogliopremettere di essere un neofita di alfresco. :oops:
Io ho installato la versione 3.2r2 di alfresco (a proposito sono un utente windows) e non ho trovato il famoso file web-client-config-custom.xml nella cartella tomcat/webapps/alfresco/WEBINF/classes/alfresco/messages per poter mettere la lingua in italiano, e non ho capito come posso procurarmi tale file (non ho capito che significa

Quote:
Puoi scaricare l'ultima versione bundle di Alfresco con Tomcat
nè come fare a farlo)

grazie a tutti :D

Re: Lingua Italiana

Il file si trova all'interno del bundle Tomcat di Alfresco in questo path:
/tomcat/shared/classes/alfresco/extension/web-client-config-custom.xml
Il bundle è un pacchetto di un prodotto che viene distribuito all'interno di un application server già preconfigurato per poter avviare l'applicazione.
In questo caso stiamo parlando di Alfresco, che viene distribuito come web application che ha l'Alfresco repository embedded, in bundle con Apache Tomcat come application server.

La directory extension dentro la directory shared in Tomcat rappresenta il classloader condiviso dell'application server e permette di configurare quindi Alfresco indipendentemente dalla versione deployata all'interno della directory webapps.

Questo file permette di customizzare la web application di Alfresco per visualizzare custom properties, aspects ed altri componenti dedicati alla visualizzazione.
All'interno del file che trovate nel bundle puoi dare un'occhiata ad alcuni snippet di codice di customizzazione di esempio.

Puoi trovare tutti i dettagli delle customizzazioni possibili nel wiki di Alfresco:
http://wiki.alfresco.com/wiki/Web_Client_Customisation_Guide

Hope this helps.

Piergiorgio Lucidi
Open Source ECM Specialist, Certified Alfresco Trainer
http://www.open4dev.com/

Sourcesense making sense of Open Source: http://www.sourcesense.com/

Co-author of these books: Alfresco 3 Web Services and GateIn Cookbook

Re: Lingua Italiana

GRAZIE openPJ sei stato prezioso;
ho trovato il file in questione in c:alfresco/tomcat/shared/classes/alfresco/extensions/web-client-config.xml ; dopo averlo aperto con il blocco note ho trovato questa dicitura:

 <alfresco-config>
 
...
...
...
 
<!-- Example of adding languages to the list in the login page -->
<!--
<config evaluator="string-compare" condition="Languages">
<languages>
<language locale="ca_ES">Catalan</language>
<language locale="hr_HR">Croatian</language>
<language locale="cs_CZ">Czech</language>
<language locale="da_DK">Danish</language>
<language locale="de_DE">German</language>
<language locale="es_ES">Spanish</language>
<language locale="el_GR">Greek</language>
<language locale="fi_FI">Finnish</language>
<language locale="fr_FR">French</language>
<language locale="it_IT">Italian</language>
<language locale="ja_JP">Japanese</language>
<language locale="du_NL">Dutch</language>
<language locale="pl_PL">Polish</language>
<language locale="pt_PT">Portuguese</language>
<language locale="pt_BR">Portuguese (Brazilian)</language>
<language locale="ru_RU">Russian</language>
<language locale="sv_SV">Swedish</language>
<language locale="tr_TR">Turkish</language>
<language locale="zh_CN">Simplified Chinese</language>
</languages>
</config>
-->

in pratica quello che devo fare è togliere i commenti

Quote:
(<-- -->)
nel seguente modo?
 <alfresco-config>
 
...
...
...
 
<config evaluator="string-compare" condition="Languages">
<languages>
<language locale="ca_ES">Catalan</language>
<language locale="hr_HR">Croatian</language>
<language locale="cs_CZ">Czech</language>
<language locale="da_DK">Danish</language>
<language locale="de_DE">German</language>
<language locale="es_ES">Spanish</language>
<language locale="el_GR">Greek</language>
<language locale="fi_FI">Finnish</language>
<language locale="fr_FR">French</language>
<language locale="it_IT">Italian</language>
<language locale="ja_JP">Japanese</language>
<language locale="du_NL">Dutch</language>
<language locale="pl_PL">Polish</language>
<language locale="pt_PT">Portuguese</language>
<language locale="pt_BR">Portuguese (Brazilian)</language>
<language locale="ru_RU">Russian</language>
<language locale="sv_SV">Swedish</language>
<language locale="tr_TR">Turkish</language>
<language locale="zh_CN">Simplified Chinese</language>
</languages>
</config>
 

e poi c:alfresco/tomcat/shared/classes/alfresco/extensions/web-client-config.xml lo lascio lì dove sta?

Re: Lingua Italiana

Si, il file deve rimanere lì. Ricordati prima di scaricare ed installare correttamente il language pack in italiano ;)

Per poter aggiornare il web-client-config-custom.xml puoi anche utilizzare la seguente admin console, in questo modo potrai aggiornare il web client senza dover restartare Alfresco, ma aggiornandolo a caldo invocando il comando "reload" dalla console:
http://localhost:8080/alfresco/faces/jsp/admin/webclientconfig-console.jsp

Ulteriori informazioni le puoi trovare in questa pagina del wiki:
http://wiki.alfresco.com/wiki/Dynamic_Models#Deploying_web_client_customisations

Hope this helps.

Piergiorgio Lucidi
Open Source ECM Specialist, Certified Alfresco Trainer
http://www.open4dev.com/

Sourcesense making sense of Open Source: http://www.sourcesense.com/

Co-author of these books: Alfresco 3 Web Services and GateIn Cookbook

Re: Lingua Italiana

ma il language pack per la versione 3.2r2 non c'è ancora, io l'ho trovato solo per la 2.0
inoltre il tuo si era riferito al fatto di eliminare il commento dal file c:alfresco/tomcat/shared/classes/alfresco/extensions/web-client-config.xml oppure solo al fatto di lasciarlo in quella posizione?

Re: Lingua Italiana

ho provato ad installare il language pack (langpack_it_IT-2.1.0_v1.0) per la versione 2.1 ed ho seguito le istruzioni contenute nel file how to install presente nel rar, ho modificato il file web-client-config-custom.xml ma non mi da altre lingue a parte l'inglese.

cosa posso fare?
qualsiasi soluzione è ben accetta
thanks!

Re: Lingua Italiana

scusate il ritardo, ma, dopo aver spento il computer ed essere andato a dormire, il giorno dopo magicamente il mio alfresco è diventato in italiano! mah :?:

Re: Lingua Italiana

Probabilmente avevi modificato i file di configurazione senza riavviare Alfresco.
Quando si modificano alcune parti della configurazione di Alfresco, si agisce su risorse che vengono caricate dal classloader durante il bootstrap e quindi vuol dire che è necessario riavviare l'istanza.

Il reload a caldo funziona quando si devono attuare delle modifiche estensive del web client, ma per il primo settaggio della lingua invece è necessario riavviare.

Hope this helps.

Piergiorgio Lucidi
Open Source ECM Specialist, Certified Alfresco Trainer
http://www.open4dev.com/

Sourcesense making sense of Open Source: http://www.sourcesense.com/

Co-author of these books: Alfresco 3 Web Services and GateIn Cookbook